Exodus 39:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bazenza pezu kwemiqukumbelo yengubo igranate zezuluṙa, nesimnyama, nesibomvu, neqiya epotiweyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benza emqukumbelweni wengubo yokwaleka iirharnate ngemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ephothiweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Benza amalaphu emqukumbelweni wengubo ebomvu, nebomvu, nelinen ebomvu, ephothiweyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kumazantsi awo bawenzela imifanekiso yerharnati ezuba, emsobo, nebomvu. Ezi zihombiso ke bazenza zabolekisana neentsinjana ezenziwe ngegolide ngokomlomo *kaNdikhoyo kuMosis.