Exodus 39:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kuze kwabako isikencezelo negranate, isikencezelo negranate, pezu kwemiqukumbelo yengubo ngento engqongayo; ukuba kukonzwe, njengokuba uyehova ebemyalele u‐Mosesi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yaba linkenteza nerharnate, inkenteza nerharnate, emqukumbelweni wengubo yokwaleka, kwazunguleza; ukuba kulungiselelwe njengoko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nomnikelo wegarnet, nomqukumbelo wengubo yokwaleka, nomqukumbelo wengubo yokwaleka; njengoko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses.