Exodus 39:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bayenza nembasa yekrone engcwele ngegolide ecocekileyo, baba̔la pezu kwayo isiba̔lo, njeng eziqingqwa zesincamatiselo, sokuti: ubungcwele kuyehova!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benza nembasa, isithsaba esingcwele segolide ecocekileyo, babhala phezu kwayo umbhalo ngokrolo lomsesane wokutywina, othi, ingcwele kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Benza necwecwe lesithsaba esingcwele segolide ecocekileyo, babhala phezu kwalo umbhalo ngombhalo wetywina, othi, Uzahlulele kuYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bathatha igolide, benza icwecwe elihle, baza kulo bakrola umbhalo owodwa othi: “OkaNdikhoyo pheleleyo.”