Exodus 39:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ikandelare ecocekileyo, n ezibane zayo, izibane zokucwangciswa, nazo zonke impahla zayo, neoli yesikanyiso;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nesiphatho sezibane esihle, nezibane zaso, izibane ezicwangcisiweyo, nempahla yaso yonke, neoli yokukhanyisa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nesiphatho sezibane esihlambulukileyo, nezibane zaso, nezibane ezilungisiweyo, nemisebenzi yaso yonke, neoli yokukhanyisa;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ubuxhaka-xhaka besibane senziwe ngegolide nokwaso; ioyile yezibane;