Exodus 39:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nesibingelo segolide, neoli yokutambisa, nesiqumiso esimnandi, nelengalenga locango lwetabanakele;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nesibingelelo segolide, neoli yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi, nesisitheliso sokusithelisa umnyango wentente;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nesibingelelo segolide, neoli yokuthambisa, nobulawu, namalengalenga axhonywe emnyango womnquba;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

iqonga legolide; amafutha okuthambisa, isiqhumiso esivumba limnandi; umkhusane wesango;