Exodus 39:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

izivato zobukonzo, zokuba kukonzwe kweyingcwele indawo; izivato ezingcwele zika‐Arone umperisite, nezivato zonyana bake, zokuba bakonze ngobuperisite.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nezambatho zokubusa, zokulungiselela engcweleni;nezambatho ezingcwele zika-Aron umbingeleli, nezambatho zoonyana bakhe zokwenzelelela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nezambatho zenkonzo yengcwele nezambatho ezingcwele zika-Aron umbingeleli, nezambatho zoonyana bakhe zokulungiselela ububingeleli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ngokunjalo nezo zivatho zingayiwayo zinxitywa ngababingeleli kwigumbi elingcwele – ezo zivatho zizodwa zika-Aron noonyana bakhe.