Exodus 4:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ize uhambe ke, ndandiya kuba nawo umlomo wako, ndikufundise into uya kuteta yona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko ke hamba, ndoba nomlomo wakho mna, ndikubonise into oya kuyithetha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hamba ngoku, ndoba nomlomo wakho mna, ndikubonise into oya kuyithetha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hayi bo! Hamba, kaloku ndiya kukunceda ukwazi ukuthetha, ndiya kukufundisa oko ufanele ukukuthetha.”