Exodus 4:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko wati: Ke, Nkosi! mauke utume ngesandla salowo uya kumtuma.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi yena, Camagu, Nkosi yam! Khawuthume ngesandla salowo womthuma.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Nkosi, thumela ngesandla salowo uya kumthuma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis uphinde wathi: “Hayi, Mhlekazi, ndiyakubongoza, thuma mntu wumbi.”