Exodus 4:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nalentonga uyitabate esandleni sako, oya kuyenza ngayo imiqondiso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke le ntonga yiphathe ngesandla sakho; uya kwenza ngayo imiqondiso leyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thabatha le ntonga esandleni sakho, uya kwenza ngayo imiqondiso;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke sukuyishiya le ntonga; kaloku uya kuyenza ngayo imimangaliso.”