Exodus 40:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayemisa isihlambelo pakati kwentente yentlangano nesibingelo, wabeka kuso amanzi, ukuba kuhlanjwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Walubeka uhehema lwesitya sokuhlambela phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo eso, wagalela amanzi okuhlamba kulo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabeka imbadada phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo, waza wagalela amanzi okuhlamba ngayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabeka isitya sokuhlambela phakathi kweqonga lamadini nentente yesibingelelo, waza wasizalisa ngamanzi.