Exodus 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza abantu batiwa sa kulo lonke ilizwe le‐Jipete, ukuya kubuta indiza endaweni yenca.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baphalazeka abantu ezweni lonke laseYiputa, babutha iindiza endaweni yomququ.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baphalazeka abantu ezweni lonke laseYiputa, babutha iindiza endaweni yengca.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abasebenzi ke bathi saa kulo lonke elaseJiputa, berhugula ingca.