Exodus 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kuloko wati: Niyanqena nina, niyanqena; kungoko nitshoyo ukuti: Masiye sibingele uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi, Kuhiliza nina; niyahiliza, kuko le nto nithi, Masiye sibingelele kuYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uthe ke yena, Uceliwe, uceliwe; ngenxa yoko nithi, Masiye kubingelela kuYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukumkani waphendula wathi: “Niyanqena, mavilandini! Yiyo le nto nibhomboloza ngokuya kubingelela kuNdikhoyo.