Exodus 6:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiya utete ku‐Faro ukumkani we‐Jipete, ukuba andulule usapo luka‐Sirayeli ezweni lake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiya uthethe kuFaro ukumkani waseYiputa, abandulule oonyana bakaSirayeli, baphume ezweni lakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngena uthethe kuFaro, ukumkani waseYiputa, ukuba abandulule oonyana bakaSirayeli ezweni lakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Hamba uye kukumkani waseJiputa, uthi ndithi kuye makawakhulule amaSirayeli, aphume emhlabeni wakhe.”