Exodus 6:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU aba ngabazintloko zendlu zoyise zalo: onyana baka‐Rubene, owamazibulo ka‐Sirayeli; u‐Hanoki no‐Palu, u‐Hetserone no‐Kami: zizo ezi izizalwane zika‐Rubene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zizo ezi iintloko zezindlu zooyise: oonyana bakaRubhen, amazibulo kaSirayeli, nguHanoki, noFalu, nguHetseron, noKarmi;yiyo leyo imizalwane yakwaRubhen.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizo ezi iintloko zezindlu zooyise: oonyana bakaRubhen, amazibulo kaSirayeli; noHanoki, noPalu, noHetseron, noKarmi; Yiyo le ke inzala kaRubhen.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nazi iintloko zezindlu. Oonyana bakaRubhen amazibulo kaSirayeli, nguHanoki, noPalu, noHezeron, noKarmi. Ezo ke zizindlu zakwaRubhen.