Exodus 6:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngawo la amagama onyana baka‐Levi ngezizukulwana zabo; u‐Gereshone, no‐Kohati, no‐Merari: iminyaka yokuhlala kuka‐Levi ibiyiminyaka elikulu linamashumi matatu anesixe̔nxe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngawo la amagama oonyana bakaLevi ngenzala yabo: uGershon, noKehati, noMerari. Iminyaka yobudala bukaLevi yayiyiminyaka elikhulu elinamanci mathathu anesixhenxe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngawo lawo amagama oonyana bakaLevi ngokwemizalwane yabo; uGershon, noKehati, noMerari; iminyaka yobomi bukaLevi yaba yiminyaka elikhulu elinamanci mathathu anesixhenxe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Oonyana bakaLevi ngokuzana kwabo nguGershon, noKohati, noMerari. ULevi ke wahlala iminyaka elikhulu elinamashumi amathathu anesixhenxe.