Exodus 6:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Elezari, unyana ka‐Arone, wazeka enye ezintombini zika‐Putiyeli ibe ngumfazi wake; eyamzalela u‐Finehasi. Aba ngabazintloko zendlu zoyise zaba‐Levi ngezizalwane zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UElazare, unyana ka-Aron, wazeka umfazi ezintombini zikaPutiyeli; wamzalela uPinehasi. Zizo ezo iintloko zezindlu zooyise zabaLevi, ngokwemizalwane yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uElazare, unyana ka-Aron, wazeka enye yeentombi zikaPutiyeli yangumkakhe; wamzalela uPinehasi. Zizo ezo iintloko zezindlu zooyise zabaLevi ngokweenzala zazo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UElazare unyana ka-Aron wathatha enye yeentombi zikaPutiyeli eyazala uFineyasi. Ezi ke ziintloko zezindlu zakwaLevi.