Exodus 6:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nguló u‐Arone no‐Mosesi wabesiti kubo uyehova: Pumisani usapo luka‐Sirayeli elizweni le‐Jipete ngemikosi yalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngulaa Aron noMoses, wathi kubo uYehova, Bakhupheni oonyana bakaSirayeli ezweni laseYiputa ngokwemikhosi yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguye lowo uAron noMoses, wathi kubo uYehova, Bakhupheni oonyana bakaSirayeli ezweni laseYiputa ngokwemikhosi yabo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngulaa Aron ke lo wathi benoMosis bathunywa nguNdikhoyo wathi: “Hambani niyokukhupha amaSirayeli eJiputa.”