Exodus 6:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngaba bona ababeteta ku‐Faro, ukumkani we‐Jipete, ukuba makupunyiswe usapo luka‐Sirayeli e‐Jipete: nguló u‐Mosesi no‐Arone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo abo bathethayo kuFaro ukumkani waseYiputa, ukuba abakhuphe oonyana bakaSirayeli eYiputa; ngabo Moses noAron.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngabo aba bathethayo kuFaro ukumkani waseYiputa, ukuba abakhuphe oonyana bakaSirayeli eYiputa: nguMoses noAron.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngabo abâthetha nokumkani waseJiputa ngokukhululwa kwamaSirayli eJiputa, lo Mosis nalo Aron.