Exodus 6:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wandula wateta uyehova ku‐Mosesi, esiti: Mna ndi nguyehova; teta ku‐Faro, ukumkani we‐Jipete, konke endikuteta kuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wathetha uYehova kuMoses, wathi, NdinguYehova; thetha kuFaro, ukumkani waseYiputa, zonke izinto endizithethayo kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathetha uYehova kuMoses, wathi, NdinguYehova; uthethe kuFaro, ukumkani waseYiputa, zonke izinto endizithethayo kuwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wathi kuye: “NdinguNdikhoyo; ukumkani waseJiputa mxelele yonke into endiyithetha kuwe.”