Exodus 6:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko u‐Mosesi wati ebusweni bukayehova: Bona ke, ndingomlomo ungalukanga nje, woti nina ukundipulapula u‐Faro?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uMoses phambi koYehova, Yabona, ndingomlomo ungalukanga; wothini na uFaro ukundiphulaphula?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uMoses phambi koYehova, Yabona, ndinemilebe yomlomo engalukanga; wothini na ukundiva uFaro?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke uMosis wathi: “Uyandazi ukuba andilociko lokuthetha; angandiphulaphula njani ukumkani?”