Exodus 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula u‐Faro wabiza izilumko nezanuse: zaza incibi zase‐Jipete zenje njalo nazo ngento zobugqi bazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Naye uFaro wazibiza izilumko nabakhafuli; zenjenjalo nezazi ezo zaseYiputa, ngobugqi bazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kananjalo uFaro wazibiza izilumko namatola; zenjenjalo nezazi zaseYiputa ngobugqi bazo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuthe ke kwakuba nje, ukumkani wabiza oosiyazi namaqili elaseJiputa, nabo bazijika ezabo iinduku ngemilingo yabo.