Exodus 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaba gwenxa ke intliziyo ka‐Faro, waza akabapulapula, njengokuba ebetshilo uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yaba lukhuni intliziyo kaFaro; akabaphulaphula, njengoko wayetshilo uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wayenza lukhuni intliziyo kaFaro, akabaphulaphula; njengoko watshoyo uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke ukumkani wenza njengoko wayetshilo uNdikhoyo, intliziyo yakhe yaqaqadeka, akabaphulaphula.