Exodus 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye uyehova wenza ngelizwi lika‐Mosesi; afa ke amasele kwa sezindlwini, nasemabaleni, nasemasimini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wenza uYehova ngokwelizwi likaMoses. Afa amasele ezindlwini, nasezintendelezweni, nasemasimini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wenza uYehova ngokwelizwi likaMoses; zafa iinkomo ezindlwini, nasemizaneni, nasemasimini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Naye uNdikhoyo wenza ngokwesicelo sikaMosis; aza ke amasele afa ezindlwini, ezinkundleni, nasemasimini.