Exodus 8:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Faro wabiza u‐Mosesi no‐Arone, wati: Hambani, niye nibingele utixo wenu kwelilizwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UFaro wabiza uMoses na-Aron, wathi, Yiyani nibingelele kuThixo wenu kweli lizwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uFaro wabiza uMoses noAron, wathi, Hambani niye kubingelela kuThixo wenu kweli lizwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani wababiza ooMosis noAron, wathi kubo: “Hambani niye kubingelela kuThixo wenu, kodwa ningaphumi kweli lizwe.”