Exodus 8:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Arone wolula isandla sake pezu kwawo amanzi ase‐Jipete; aza enyuka amasele, agubungela ilizwe le‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasolula ke uAron isandla sakhe phezu kwamanzi aseYiputa;enyuka amasele, aligubungela ilizwe laseYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasolula uAron isandla sakhe phezu kwamanzi aseYiputa; zenyuka iinkumbi, zaligubungela ilizwe laseYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenene ke uAron wawalekuza amanzi aseJiputa ngenduku yakhe, kwaza kwavela amasele, anyakazela kulo lonke.