Exodus 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zazisenje njalo nencibi ngento zobugqi bazo, zenyusa amasele pezu kwelizwe le‐Jipete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zenjenjalo nezazi ngobugqi bazo, zawanyusa amasele phezu kwelizwe laseYiputa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amagqirha enjenjalo ngomlingo wawo, aza angenisa amasele ezweni laseYiputa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngemilingo yawo amaqili aseJiputa âkwazi nawo ukuyenza loo nto yayisenziwa nguAron, aza anyakazela amasele kwelaseJiputa.