Exodus 9:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Obesoyika ilizwi likayehova pakati kwezicaka zika‐Faro, izicaka zake nenkomo zake wazisabisela ezindlwini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Owaloyikayo ilizwi likaYehova kubakhonzi bakaFaro, wabasabisela ezindlwini abakhonzi bakhe nemfuyo yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Owoyikayo ilizwi likaYehova kubakhonzi bakaFaro, mababaleke ezindlwini zabo, abakhonzi bakhe nemfuyo yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku loo maphakathi kakumkani ayenevuso ngenxa yomlomo kaNdikhoyo, athumela amakhoboka, yaqokelelwa imfuyo yawo, yavalelwa.