Exodus 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa obengabekeli ilizwi likayehova intliziyo yake, wazishiya izicaka zake nenkomo zake ezindle.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ongalibekelanga ntliziyo ilizwi likaYehova, wabayeka abakhonzi bakhe nemfuyo yakhe endle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ongaliphulaphulanga ilizwi likaYehova, wabashiya abakhonzi bakhe nemfuyo yakhe ezweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke lawo angazange alikhathalele ilizwi likaNdikhoyo awayeka emadlelweni amakhoboka kunye nemfuyo yawo.