Exodus 9:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Tandazani kuyehova, (ngokuba sekwanele,) kuze kungabi sabiko indudumo zikatixo nezicoto; ndose ndinindulula ke, naningayi kuba salibala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thandazani kuYehova; kwanele ukubakho kweendudumo zikaThixo nesichotho; ndonindulula ningabi sahlala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thandazani kuYehova; kwanele ukubakho kweendudumo nesichotho; ndinikhulule, ningabi sabakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khawuncede umbongoze uNdikhoyo. Kwanele ngoku – ezi ndudumo nemibane zisongamele! Ndiza kunikhulula ndingaphozisanga maseko!”