Ezekiel 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Napakati kwawo kwavela ukufana kwezidalwa ezipilileyo ezine; kuko oku ukubonakala kwazo: zibe zinokufana kwomntu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngaphakathi kwawo yimfano yezinto eziphilileyo ezine. Nantsi ke imbonakalo yazo: zibe zinemfano yomntu;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwabakho ke kuwo umzekeliso wezinto eziphilileyo zone. Imbonakalo yawo ibinje; babenemo yomntu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwalapho kwakukho isine sezidalwa eziphilayo, ezimilise okomntu.