Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zanezandla zomntu ngapantsi kwamapiko azo, ngasemacaleni azo omane; zazibe zinobuso bazo namapiko azo zona zone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zazinezandla zomntu ngaphantsi kwamaphiko azo emacaleni azo omane; zone ke zinobuso namaphiko;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zazinezandla zomntu phantsi kwamaphiko azo emacaleni azo omane; zone kuzo zazinobuso namaphiko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zazinezandla zomntu phantsi kwamaphiko macala omane. Zone izidalwa zazinobuso namaphiko.