Ezekiel 10:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuko ubuso bune kwezinye ngezinye; ubuso bokuqala bebububuso bekerubime, nobuso besibini bebububuso bomntu, nobesitatu bebububuso bengonyama, nobesine bebububuso bokozi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inye ibe inobuso obune: ubuso bokuqala ibubuso bekerubhi, ubuso besibini ibubuso bomntu, obesithathu ibubuso bengonyama, obesine ibubuso bokhozi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inye ibe inobuso obune: ubuso bokuqala ibubuso bekerubhi, ubuso besibini ibubuso bomntu; obesithathu ibubuso bengonyama, obesine ibubuso bokhozi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isithunywa ngasinye sasinobuso obune: obokuqala yayibobesithunywa esimaphiko, obesibini ibobomntu, obesithathu ibobengonyama, obesine ibobokhozi.