Ezekiel 10:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokufana kwobuso bazo, bukwa bubo ubuso endandibubona ngasemlanjeni we‐Kebare, izibonakalo zabo nabo bona: zaya ezinye ngezinye ngokuti ngqo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke imfano yobuso bazo, ibe ibobaa buso ndabubonayo imlanjeni oyiKebhare, nokubonakala kwazo nazo ngokwazo; zibe zihamba iyileyo iye kwicala elikhangelene nobuso bayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke imfano yobuso bazo, ibe ibobaa buso ndabubonayo emlanjeni oyiKebhare, nokubonakala kwazo nazo ngokwazo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubuso bazo babufana kanye nobuya ndandibubone ngasemlanjeni iKebhare. Ngasinye ngasinye sasisiya kwelo cala sikhangele ngakulo.