Ezekiel 10:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ikerubime zema ngelokunene icala lendlu, yakungena indoda leyo; lati ilifu lazalisa ibala lapakati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke iikerubhi bezimi ngasekunene kwendlu, ekungeneni kwendoda leyo; ilifu layizalisa intendelezo ephakathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekungeneni kwendoda leyo, iikerubhi bezimi ngasekunene kwendlu; ilifu layizalisa intendelezo engaphakathi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izithunywa ezimaphiko zazimi kwicala lasezantsi endlwini kaThixo ngeli xesha indoda ingenayo. Inkundla ephakathi yayigqunywe lilifu.