Ezekiel 10:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo intlokoma yamapiko azo ikerubime yavakala kwada kwasebaleni lapandle njengelizwi lotixo onamandla onke ekuteteni kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Savakala isandi samaphiko eekerubhi, sada saya entendelezweni engaphandle, sinjengezwi loSomandla akuthetha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuvakala isandi samaphiko eekerubhi, siye kufikelela entendelezweni engaphandle, sinjengezwi loSomandla akuthetha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isandi samaphiko ezithunywa ezimaphiko savakala nakwinkundla engaphandle, ngathi lizwi likaThixo uSomandla xa ethetha.