Ezekiel 11:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Babeya kuza kona, basuse zonke izinto zalo ezitiyekileyo, nazo zonke izinto zalo ezibuntshontsho, kwa kulo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baya kufika kuwo, bazisuse kuwo zonke izinto zawo ezinezothe, namasikizi awo onke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baya kufika khona, bawasuse onke amasikizi ayo, nawo onke amasikizi ayo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abathinjwa baya kubuyela kuwo, bayisuse phakathi kwabo yonke imifanekiso engamasikizi kwanezithixo ezinezothe.