Ezekiel 11:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zandula ikerubime zapakamisa amapiko azo, nevili kunye nazo; nobungcwalisa botixo wo‐Sirayeli bebupezu kwazo ngapezulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iikerubhi zawaphakamisa amaphiko azo, kwaneevili ezingakuzo; ubuqaqawuli bukaThixo kaSirayeli baba phezu kwazo ngaphezulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iikerubhi zawaphakamisa amaphiko azo, kwaneevili ngakuzo; yaye ubuqaqawuli bukaThixo kaSirayeli babuphezu kwawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zasuka izithunywa ezimaphiko namavili azo emi ngakuzo, zawatwabulula amaphiko azo, baza ubuqaqawuli boThixo kaSirayeli baphezu kwazo.