Ezekiel 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ati: Akukufupi, ukwakiwa kwezindlu; sona siyimbiza, nati siyinyama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
atshoyo ukuthi, Alikasondeli ixesha lokwakha izindlu; lo mzi yimbiza, thina ke siyinyama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abathi, Ayikufuphi; masakhe izindlu; lo mzi yimbiza, thina ke siyinyama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Athi: ‘Eli asililo ixesha lokuba kwakhiwe izindlu. Esi sixeko siyimbiza; thina siyinyama ephekwayo.’