Ezekiel 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndandiya kunipumisa pakati kwaso, ndininikele esandleni sabasemzini, ndenze imigwebo pakati kwenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ndinikhuphe phakathi kwawo, ndininikele esandleni sabasemzini, ndizenze izigwebo kuni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kunikhupha kuyo, ndininikele esandleni soonyana bolunye uhlanga, ndinivelele nina.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiya kunikhuphela ngaphandle kwesi sixeko, ndize ndininikezele kwabasemzini ukunohlwaya.