Ezekiel 12:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiti kubo: Itsho inkosi e nguyehova ukuti: Lomgwebo ungayo inkosi e‐Yerusaleme, nayo yonke indlu ka‐Sirayeli epakati kwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yithi kubo, Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Esi sihlabo sisingisele kwisikhulu esiseYerusalem, nakwindlu yonke kaSirayeli, abaphakathi kwayo abathinjiweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kubo, Itsho iNkosi uYehova; Eli lizwi lisingisele kwisikhulu saseYerusalem nakwindlu yonke kaSirayeli ephakathi kwayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze uthi kubo: ‘Ithi iNkosi uNdikhoyo: Olu daba lundilisekileyo luqondene nenkosana eseJerusalem nayo yonke indlu kaSirayeli elapho.’