Ezekiel 12:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nyana woluntu! sitye isonka sako ngokututumela, namanzi ako uwasele ngokungcangcazela nangesitukutezi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nyana womntu, wosidla isonka sakho ungcangcazela, uwasele amanzi akho ugungqa, unesithukuthezi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nyana womntu, sidle isonka sakho ungcangcazela, uwasele amanzi akho ungcangcazela yaye unesithukuthezi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Mntundini, ngcangcazela xa usidla ukutya kwakho, udude kukoyika xa usela amanzi.