Ezekiel 12:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izixeko ezimiwayo ziya kwenzwa amanxuwa, nelizwe loba bugxwayiba; naniya kukwazi okokuba mna ndi nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yoba ngamanxuwa imizi emiweyo, kube senkangala elizweni;nazi ukuba ndinguYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Izixeko ezinabemi ziya kuphanziswa, nelizwe libe yintlango; nazi ukuba ndinguYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izixeko ezinabantu ziya kuba ngamabhodlo, lize ilizwe libe sebugxwayibeni. Noqonda ngoko ukuba ndinguNdikhoyo.’ ”