Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nyana woluntu! uyinto nina lomzekeliso e ninawo elizweni lakwa‐Sirayeli, usiti: Imihla iyolulwa, nayo yonke imiboniso iti tshabalala?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nyana womntu, uyintoni na lo mzekeliso ninawo emhlabeni wakwaSirayeli, wokuthi, Imihla iyoluka, iyadaka imibono yonke?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nyana womntu, uthini na wena emhlabeni wakwaSirayeli, ukuthi, Imihla iyoluka, ubuso bonke buphela?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mntundini, andibi kukho iqhalo kwaSirayeli elithi: ‘Ziyahamba zona iintsuku, wona umbono ungaphumi ntweni’?