Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa abaprofite bakwa‐Sirayeli, abaprofiteshayo ngayo i‐Yerusaleme, abayibonela umboniso woxolo, nxa kungeko uxolo; itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

abaprofeti bakwaSirayeli ababeprofeta ngeYerusalem, ababebona umbono woxolo, kungekho luxolo; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aba ngabaprofeti bakwaSirayeli ababeprofeta ngeYerusalem, bebona uxolo ebusweni bayo, kungekho luxolo, itsho iNkosi enguMongami uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nditsho abashumayeli bakwaSirayeli ababeshumayela eJerusalem, benemibono yoxolo kuyo, kanti kwakungekho xolo, itsho iNgangalala uNdikhoyo.’