Ezekiel 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nyana woluntu! profitesha ngakubo abaprofite bakwa‐Sirayeli abaprofiteshayo, uti kubo abaprofiteshayo okuvela kwezabo intliziyo: Yivani ilizwi likayehova:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nyana womntu, profeta uchase abaprofeti bakwaSirayeli abaprofetayo, uthi kwabaprofeta okwentliziyo yabo, Liveni ilizwi likaYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nyana womntu, profeta kubaprofeti bakwaSirayeli abaprofetayo, uthi kwabaprofeta ngeentliziyo zabo, Liveni ilizwi likaYehova!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Mntundini, shumayela ngokuchaseneyo *nabashumayeli bakwaSirayeli abashumayela izinto abazikha engqondweni yabo, uthi kubo: Phulaphulani ilizwi likaNdikhoyo!