Ezekiel 13:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Itsho inkosi e nguyehova ukuti: Kwoba nzima kubo abaprofite abanyabileyo, abalandela owabo umoya, abangabonanga nto!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yeha ke, abaprofeti abanobudenge, abalandela owabo umoya, nento abangayibonanga!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi; Yeha, abaprofeti abaziziyatha, abalandela owabo umphefumlo, abangaboni nto!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Itsho iNkosi uNdikhoyo ukuthi: ‘Yeha iziyatha zabashumayeli ezinkqubo ihamba ngokweentliziyo zabo, bengakhange babe nawo umbono.’