Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aninyukelanga eziṙotyeni, aniyibiyanga ngodonga indlu ka‐Sirayeli kanjalo, kuze kumiwe ekulweni ngomhla kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Aninyukanga niye emathutyeni, niyibiyele ngodonga indlu kaSirayeli, ukuze nakhe uluhlu lokulwa ngomhla kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ayizange inyuke iye emathubeni, yaye ayizange iyenzele uthango indlu kaSirayeli ukuze ime edabini ngomhla kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Anizidubanga ngokuvingca iintanda, nilungisa udonga, nisenzela indlu kaSirayeli, khon' ukuze yomelele edabini ngomhla kaNdikhoyo.