Ezekiel 13:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Anibonanga na umboniso ongendawo, nokulaula okubuxoki anikutetanga na? Noko niti: Utsho uyehova; nakuba ndingatetanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Anibonanga mbono wankohlakalo na, nakuvumisa okungamanga na, nisithi nje, Utsho uYehova; ndingathethanga mna?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Anibonanga mbono ulilize na, anivumisanga ngobuxoki na, ngoxa nisithi, ‘uYehova uthethile; nokuba andithethi?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Anibangwa yimibono ephuthileyo nezihlabo zobuxoki xa nisithi: ‘Utsho uNdikhoyo,’ ndibe mna ndingathethanga?