Ezekiel 15:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nyana woluntu! uyinto nina umti weveyine ngapezu kwemiti yonke, n esebe lawo ngapezu kwapakati kwemiti yehlati?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nyana womntu, umthi womdiliya uyidlula ngantoni na yonke eminye imithi, isebe lomdiliya eliphakathi kwemithi yehlathi?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nyana womntu, umdiliya ulungile na ngaphezu kweminye imithi, namasebe emithi yehlathi?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mntundini, ngaba lubhetele ukhuni lomdiliya kunemithi yasehlathini?