Ezekiel 15:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nelizwe ndiya kulenza bugxwayiba, ngenxa yokuba benzile ngobumenemene kakulu, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kwenza elizweni kube senkangala, ngenxa yokuba bemenezile ngobumenemene; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kulenza ilizwe kube senkangala, ngenxa yokuba banyanisile; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiya kuwubharhisa umhlaba kuba bengathembekanga, itsho iNkosi uNdikhoyo.”